…„Mam tę moc” pojawiało się zresztą w różnych wariacjach także na demonstracjach w innych miastach, np. w formie: „Mam tę moc, mam tę moc, obalę rząd w jedną noc”. „Gazeta…
Przewodnik operetkowy: Wodewil – operetka – musical
…222 Księżna cyrkówka (Die Zirkusprinzessin) — 226 Kamieński Maciej — 230 Nędza uszczęśliwiona — 230 Tradycja dowcipem załatwiona — 233 Kander John — 235 Kabaret (Cabaret) — 236 Zorba —…
„Piloci” w Romie: Od malowanych prospektów do ekranów ledowych, czyli jak historia zatoczyła koło
…dzięki wielkim ścianom ledowym, które teatr kupił do ostatniej produkcji, te animacje wyglądają w pełni profesjonalnie”1 – pisał Jakub Panek w recenzji na kultura.gazeta.pl. „Oto polski high-tech musical: przesuwane wielkie…
Sunset Boulevard – Bulwar Zachodzącego Słońca
…bulwarze mowa. Bulwar Zachodzącego Słońca Tak, zwabił mnie tu ten jeden cel: Szampana łyk i pereł biel, Miał być high life i bal bez końca, Ale to jest bagno,…
Przetańczyć całą noc… Z dziejów musicalu
…Pajama Game — 218 The Sound of Music — 220 Two by Two — 221 West Side Story — 223 Wonderful Town — 227 Bibliografia — 230 Indeks — 232…
„We Will Rock You” – musical jak pluskwa milenijna
…fal”! 21 sierpnia 2022 ___ 1 Cytat z materiałów roboczych udostępnionych przez Teatr Muzyczny Roma, https://www.teatrroma.pl/wp-content/uploads/2022/08/WWRY-GALILEO-SCENA-DIALOGOWA.pdf, dostęp 21 sierpnia 2022. 2 Dla porządku: Galileo to po polsku Galileusz, a Scaramouche…
Czytelnia
…Bielacki Marek, Musical: Geneza i rozwój formy dramatyczno-muzycznej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 1995. Ciechowicz Jan (red.), Współczesne formy teatru muzycznego (na świecie, w Polsce, w Gdyni), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk…
Piosenka aktorska – co to jest i czy w ogóle istnieje?
…W dodatku naszego specyficznego (choć intuicyjnego) rozumienia piosenki aktorskiej nie podzielają inne narody. Trudno znaleźć angielski czy francuski odpowiednik tego terminu. My tymczasem mamy nawet festiwal poświęcony owej hybrydycznej formie…
Santa Fe
…bogaczy od bardzo licznej rzeszy ludzi biednych. Protest nowojorskich gazeciarzy przeciwko wyzyskowi (notabene wydarzenie historyczne z 1899 roku) to epizod ze wszech miar wart dziś przypomnienia. Newsies ukazuje biedę, bezdomność…
Tłumaczenie ma znaczenie, część II: dlaczego warto mówić o przekładzie piosenek z musicali?
…repertuaru), zaś tłumaczyć dla teatru może każdy, kto tylko zna język obcy. W efekcie rodzą się coraz mniej kunsztowne teksty i przekłady piosenek – pozbawione puenty, oryginalnych metafor i rymów,…
Boże Narodzenie w muzyce i w dramacie muzycznym Skaldów
Marek Bielacki – autor pierwszej w Polsce naukowej monografii musicalu (Musical: Geneza i rozwój formy dramatyczno-muzycznej, Łódź 1995) – stworzył też pierwsze naukowe opracowanie książkowe w całości poświęcone twórczości grupy…
Badania
Musical coraz częściej staje się przedmiotem badań polskich naukowców. Po roku 2000 dysertacje doktorskie na ten temat powstawały zarówno na uczelniach artystycznych (Grzegorz Lewandowski, Musical – forma popularna czy elitarna,…
Republika musicali ze stolicą w Poznaniu
…Wagnera w West Side Story czy cytaty z Dies irae w musicalu Sweeney Todd. Odnośne sekwencje muzyczne prezentował grając na fortepianie. Joanna Maleszyńska (UAM) opowiedziała o najgłośniejszych zagranicznych flash mobach…