Książka Antoniego Marianowicza zbliżona jest formułą do Przewodnika operetkowego Lucjana Kydryńskiego. Obie publikacje – notabene powstałe mniej więcej w tych samych latach – zawierają biografie najważniejszych kompozytorów i streszczenia najsłynniejszych musicali; nazwiska i tytuły w dużej mierze się pokrywają. Dodatkowo autor Przetańczyć całą noc… zaopatrzył swój leksykon w rozdział wprowadzający, w którym podejmuje próbę zdefiniowania cech gatunku, ukazuje jego genezę i rozwój oraz przedstawia kulisy funkcjonowania machiny broadwayowskiej, tak jak ją widział jako tłumacz i widz w latach 70. XX wieku. Marianowicz całkowicie pomija natomiast będący wówczas w powijakach musical polski – pisze wyłącznie o musicalu zachodnim. Jest to jednak pionierska na naszym rynku wydawniczym pozycja – jedna z pierwszych polskich książek o musicalach – i chociażby z tego względu warta jest uwagi.

Przetańczyć całą noc... Z dziejów musicalu, fot. Małgorzata Lipska

 

Antoni Marianowicz
Przetańczyć całą noc…: Z dziejów musicalu

Współpraca Jacek Sylwin
Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Warszawa 1979

 

Przetańczyć całą noc... Z dziejów musicalu, fot. Małgorzata Lipska

 

Wydanie I, nakład 10000+300 egz.
ISBN: 83-221-032-9
256 stron, brak ilustracji
19,2 cm × 12,3 cm

 

Przetańczyć całą noc... Z dziejów musicalu, fot. Małgorzata Lipska

 

Spis treści

Wstęp — 5

Część I – Halo, musical! — 10
1. Źródła gatunku — 10
2. Musical amerykański wczoraj — 19
3. … I dziś — 30
4. To i owo o Broadwayu — 34
5. Musical angielski — 46

Część II – Z leksykonu sławnych kompozytorów — 51
Richard Adler i Jerry Ross — 51
Harold Arlen — 52
Burt Bacharach — 54
Lionel Bart — 55
Irving Berlin — 56
Leonard Bernstein — 61
Mark Blitzstein — 65
Jerry Bock — 67
Cy Coleman — 68
George Gershwin — 70
Jerry Herman — 74
John Kander — 75
Jerome Kern — 76
Burton Lane — 82
Mitch Leigh — 82
Frank Loesser — 83
Frederick Loewe — 85
Cole Porter — 89
Richard Rodgers — 94
Harold Rome — 101
Jerry Ross — 103
Harvey Schmidt — 103
Stephen Sondheim — 104
Charles Strouse — 107
Jule Styne — 108
Kurt Weill — 111
Meredith Willson — 119
Vincent Youmans — 120

Część III – Najpopularniejsze musicale — 122
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum — 122
Annie, Get Your Gun — 125
Anything Goes — 126
Bye, Bye, Birdie — 128
Cabaret — 129
Camelot — 133
Can-Can — 135
Candide — 137
Carnival! — 140
Carousel — 141
Coco — 142
Company — 144
Damn Yankees — 144
Fanny — 146
Fiddler on the Roof — 146
Finian’s Rainbow — 150
Funny Girl — 152
Gigi — 153
Girl Crazy — 155
Godspell — 156
Guys and Dolls — 158
Hair — 159
Half a Sixpence — 164
Hello, Dolly! — 164
House of Flowers — 168
How to Succeed in Business without Really Trying — 169
I Do! I Do! — 170
Jesus Christ Superstar — 172
Johnny Johnson — 174
Kiss Me, Kate — 175
Knickerbocker’s Holiday — 177
Lady in the Dark — 178
Lost in the Stars — 180
Man of La Mancha — 181
My Fair Lady — 185
No, No, Nanette — 191
Of Thee I Sing — 193
Oh, Calcutta! — 194
Oklahoma! — 196
Oliver — 198
One Touch of Venus — 200
Pal Joey — 201
Promises, Promises — 202
Salad Days — 204
1776 — 205
Show Boat — 207
South Pacific — 208
Stop the World – I Want to Get off — 210
The Cradle Will Rock — 211
The Fantasticks — 213
The King and I — 216
The Me Nobody Knows — 217
The Music Man — 217
The Pajama Game — 218
The Sound of Music — 220
Two by Two — 221
West Side Story — 223
Wonderful Town — 227

Bibliografia — 230
Indeks — 232