Jakim milenialsem byłby Jezus? Jak ten radykalny głosiciel idei miłości i tolerancji żyłby – oraz jak zginąłby – w czasie Netflixa i Instagrama; kredytów na mieszkanie i etatów w korpo; ludobójstwa Ujgurów i bombardowań w Strefie Gazy; fake newsów i deepfake’ów; fałszywych internetowych uzdrowicieli i mafijnych praktyk w strukturach kościelnych? Jak reagowałby na całe zło…
Ci upiorni mężczyźni, czyli co jest nie tak z „Upiorem w operze”
Przez wiele lat podziwiałam Upiora w operze Andrew Lloyda Webbera za piękno kompozycji. Jednocześnie dość niechętnie do tego musicalu wracałam. Nie zastanawiałam się jednak nad przyczynami tej niechęci, uznając, że widocznie nie odpowiada mi stylistyka rodem z XIX-wiecznej powieści grozy. Kiedy jednak założony na okoliczność pandemii koronawirusa internetowy kanał „The Shows Must Go On!” przypomniał…
Zmiany, zmiany…
„Zmieniamy się dla Ciebie” – reklamują się sklepy w centrach handlowych, kiedy akurat przechodzą generalny remont. A dla kogo i po co zmienia się musical.pl? Wszystko zaczęło się od zachwytu nad musicalem Cats i fascynacji możliwościami raczkującego u nas Internetu. Był rok 2001 – założyłam pierwszą polskojęzyczną stronę o Cats, dziś już nieistniejącą. Porzucona…
Sunset Boulevard – Bulwar Zachodzącego Słońca
Do tego tekstu mam niemały sentyment. Tytułowy song z musicalu Bulwar Zachodzącego Słońca przetłumaczyłam latem 2004 roku. Pamiętam ten dzień. Lipiec, zielono, ja na schodach pod domem, a w ręku kartka, na której wypisałam m.in. takie słowa: „Świat się ponoć zmienił od tych dni / Gorączki złota, żądzy krwi, / Pierwszych zdobywców Ameryki, / Ale…